La base giuridica per l'utilizzo di nanoo.tv è costituita dalla Legge svizzera sul diritto d'autore (LDA) e dalle cosiddette tariffe comuni.
Le società di gestione negoziano tariffe per conto del legislatore e degli autori, che regolano le condizioni di utilizzo. Le scuole pagano le tasse per l'utilizzo di opere audiovisive e di altro tipo, indipendentemente dall'uso di nanoo.tv. La Conferenza svizzera dei direttori cantonali della pubblica educazione (CDPE) agisce come rappresentante degli utenti delle scuole e assicura il trasferimento in blocco delle tasse alle società di gestione.
Anche le seguenti società di gestione svizzere partecipano al progetto:
ProLitteris (Cooperativa svizzera per i diritti d'autore di letteratura e arte)
SSA (Società Svizzera degli Autori)
SUISA (Cooperativa degli autori ed editori di musica)
SUISSIMAGE (Cooperativa svizzera per i diritti d'autore di opere audiovisive)
SWISSPERFORM (Società svizzera di gestione dei diritti di protezione affini)